Since File>Save for Web is an export plugin, the files are always saved to the folder path you used when recording the action.
The destination in Automate>Batch doesn't change that.
You would set the Destination to None.
You might fiind it easier to use the Image Processor Pro rather than an save for web action.
(included in Dr. Browns Services 2.3.1)