Creating Gradient Maps from an image?

I'm interested in learning how to create gradient maps to emulate a specific toned monochrome print. I understand how a GM can tone a photo.

But is there a technique to extract or match the tones of an existing image? Then I can apply my custom GM to other images.

example:

or