I cannot add a passwrod to a previously unprotected pdf (any pdf on my new iMac). The properties menu does not allow choice to protect, it just lists the access priveleges.
Are you using Acrobat, Adobe Reader, or something else? Reader can't do it.
Yes, I finally learned this on chat line Adobe does not explain this very
Retrieving data ...