Create a circle using the Ellipse Marquee tool (hold down Shift to ensure you have a circle)
Right click on the ellipse that you have created (actually on the line) and from the menu select "Make Work Path".
Go to the Text tool and click on the line and start typing
You should find that the text follows the path created.
There are more ways to do this but that should get you started.