Can you please tell us more about this "template?"
Posting a screen-cap of the template, with the Layers (and probably the Channels) Panel open, would give people something more to go on.
It might be easy, if the Text is in a Layer, or might require the Clone and Healing Tools, to accomplish what you want. Almost everything will depend on the construction of the template.
Good luck, and please let us know a bit more.
I figured it out! It was not in layers. I apologize for I am new at this!
We all get stuck, from time to time. Never hesitate to drop back by.
Also, as the folk here (very few exceptions) are just volunteers, and work in the forum, as time permits, it might take a bit for someone to find a post, then, if possible, answer it.
Good luck, and happy editing,