Could well be, but without knowing what exact source of the MP4 file nobody can judge. Quite possible that this is a bugf that has been fixced in CC...
What version of CS6 are you using? If it's not 11.0.4, you're missing some big bug fixes.
If it works fine in CC, why not just use CC?