2 Replies Latest reply on Feb 8, 2014 11:27 AM by A.T. Romano

    question

    arctic gypsie

      can I have service in french?

        • 1. Re: question
          A.T. Romano Level 7

          archtic gypsie

           

          This is not Adobe. We are Premiere Elements users trying to help other Premiere Elements users with their Premiere Elements workflows. Typically the exchange of information is in English.

           

          I am assuming that you want user to user help rather than Adobe company help.

           

          Until recently, we responded to message in language other than English using Google Translate.

           

          Now the forum web people have put a Translate button in the reply for translating what is written. But, it does run into problems if there are more than one language in the post. Sometimes the translation does not go well, sometimes it does.

           

          Have you tried clicking on the Translate button in the posts in your thread? If so, please let us know if that works for you.

           

          Thank you.

           

          ATR

          • 2. Re: question
            A.T. Romano Level 7

            arctic gypsie

             

            Add On...if I had gone to Google Translate to send the previous message, the reply would have looked like

             

            gypsie archtic

            Ce n'est pas Adobe. Nous sommes des utilisateurs Premiere Elements essayant d'aider les autres utilisateurs Premiere Elements avec leurs flux de travail Premiere Elements. Typiquement l'échange d'informations est en anglais.

            Je suppose que vous voulez l'utilisateur à l'aide de l'utilisateur plutôt que la société Adobe aide.

            Jusqu'à récemment, nous avons répondu à un message en langue autre que l'anglais en utilisant Google Translate.

            Maintenant, les gens forum Internet ont mis un bouton Traduire dans la réponse pour traduire ce qui est écrit. Mais, il ne s'exécute des problèmes si il ya plus d'une langue dans le poste. Parfois, la traduction ne va pas bien, parfois il le fait.

            Avez-vous essayé de cliquer sur le bouton Traduire dans les messages dans votre fil? Si oui, s'il vous plaît laissez-nous savoir si cela fonctionne pour vous.

            Merci.

             

            ATR

             

            ATR