do you have already found an answer to your question? I am currently facing exactly the same issue.
What version of Presenter 8?
I am using Presenter 9.0.2
Its version 8.0.1
I dont see any issue in the pass or fail option settings as you mention. Probably there is a certain steps to reproduce it or i didn't get it correctly.
But one thing what i got is that once you set "Go to Slide" option, no need to modify it again. The correct link for the same slide will be updated automatically.
Can you please share a screenshot of the pass or fail option dialog that will help me to undestand the issue ?
Also please share the reroducible steps pointwise.
Adobe presenter Engg Team
Thanks for your support on this.
In the meanwhile I have added a second quiz to the presentation and transferred the content from the first one to that second quiz. With the second quiz the “go to slide” option works.