Is there any way to have an attachment viewable in the email notification that includes submitted data? If not, is there anything that is easier than logging in and downloading the attachment?
Sorry, no. To access the file attachments associated with a form response you must log in to download it.
Retrieving data ...