I originally asked this question, then found an answer.
I followed a suggestion to trash an application support folder from the Library, and restarted. Then the installer worked OK.
Still not plekased with Adobe online help, and I can't find a way to respond to my own question, so I'm posting this instead.
Retrieving data ...