I just use the key combos. On Mac: Command-option-I for Image Size, and command-option-C for Canvas Size.
If you set your images to 'Float in Window' the right-click should still work; it does not work when your image is tabbed.
Go: Window > Arrange > Float in Window.
I hope this helps.
I tried your suggestion but still cannot access that info by right-clicking the bar. I've gone through my preference settings, primarily under the Interface section and enabled and disabled several options but still no luck. It's just habit from many years use and nice to be able to access several common settings I might adjust.
The keyboard shortcuts are fine also, but again habit and if my hand is already on the mouse it's just...or was just a simple click. (Me being lazy)
Thanks for the help and suggestions. If anyone else a suggestion, great!