I just sent him an email. Let's see what happens.
The fellow who created the hawaiian spell checker sent me his Hunspell files.
After a lot of very laborious work I got them to work in InDesign.
I'm going to write up the steps with better explanations and post them on InDesign Secrets with a link in this thread.
I posted a while ago on MindSpell support for Hawaiian, it is available for InDesign CS3-CC.
Some screenshots are included which show mixed English and Hawaiian text. Naturally it's important to ensure the correct language is applied to the text. The screenshots also show our LanguageLamp plugin being used with MindSpell to help solve that problem.
I read the person who created the hawaiian spell checker sent it to you. Is there any chance you could send it to me?
I would really appreciate it and be eternally grateful.