I am trying to work with this picture I took a while back, but I can't get rid of the glare. Well, the one on botton anyways, I think the on more
towards the left might work, but the one on the bottom. I tried the fill thing but it didn't work, so, what could I do to remove it?
Try and take an image in a similar lighting/position of the Wii U controller screen so that the icons that have the glare on them in this image do not have them in the new image. Then cut/copy and paste, maybe with Filter > Vanishing Point.
(If you're not familiar with Vanishing Point: Clicky here. Official Photoshop YouTube Channel video.)
That's what I would do, anyway.