@annsymes – other than copy/paste?
If you inspect the preferences for the Clipboard in InDesign you could toggle between formatted text or non-formatted text when pasting from different applications. Don't know, if that will make a difference in your case.
In Pages, choose File > Export To > Word. Then you can place the file as a Word file.