Can you please tell me how I can change the font that comes up when you go to fill in a text field in an interactive PDF?
Can this be set in InDesign or does it have to be done in Acrobat?
Only in Acrobat. Tools > Forms > Edit. Double-click on the text field to change its Appearance.
It will have to be done in Acrobat.