Just use a gradient fill set to color blend mode, or whatever blend mode looks good.
When I do that it does not look natural. And with the overlay does not seem to work.
It's just a matter of playing with the opacity and trying different blend modes. Maybe multiply.