I am aware that some fonts cannot be saved into PDFs because of licensing restrictions, but I am having a hard time finding where Indesign is referencing this font in this case. I'm guessing that it might be in one of the linked files perhaps? I did not use that particular font anywhere in the document and when I go to "find/change..." under "glyphs", that font is not listed there. I'm not sure where that font is coming from. Is there a way to search for that font in my links and in the document itself? Thanks!
Type > Find Font
Thanks! That worked! I guess I must have forgotten to create outline on the font before I saved it to a pdf and it was being found in linked pdfs.