When copying a Word document into InDesign does it have to be in pdf format?
No, and in most cases it would be better if it were not a PDF. InDesign can import native Word documents, just using File>Place.
The only reason to make it a PDF is if you wanted to change nothing about the layout or the look.
Retrieving data ...