Does turning off »Use Graphics Processor« in the Performance Preferences and restarting Photoshop have any bearing on the issue?
Could you please post a screenshot with the Layers Panel visible?
Please read these and proceed accordingly:
Sounds like Windows 8.1 video card driver. Do you have the most up to date video card drivers, from the card maker's website?