If I sign up for Creative Cloud as an existing CS customer to take advantage of the reduced pricing, do I have to install it on the same computer that I have my CS5 on?
No, its not compulsory to install Creative Cloud applications on the same computer where previous versions were installed. You can install the applications on other computers of yours.
I hope this answer's your query.
Thanks Ratandeep, it does.