I think you are out of luck. The license is not directly transferable, but I believe there is a mechanism to transfer with a payment of about half the orginal cost, I have a feeling that won't stretch back to CS4.
I don't know if this link is relevant.
You can't switch platforms. You are out of the upgrade eligibility and that is that. You can only buy a new CS6 license.