No problems here with InDesign CC and OS X 10.9.2 on two Macs.
It sounds more like a mouse problem. What kind of mouse do you have?
It a cheap corded logitech. We have 4 other people in the office using the exact same mouse with no issues.
Do you have another mouse you can try to see if it's the problem?