when I generate a PDF form from the responses it shows the hidden fields that would not have been shown. Is there a way to stop that from happening?
That is not something supported at this time.
We do have a "Feature Request" form where you can vote on popular existing ideas or add a new one of your own:
Retrieving data ...