Edge Inspect is not included in the Creative Cloud Enterprise. This is why it is not visible in Creative Cloud Packager.
Karl Gibson | Product Manager | Enterprise IT Tools
I am also experiencing this issue,
If the Edge Inspect Application is not included in the CC packager, then how do I obtain this product to create a package for deployment?