That's odd. You are definitely only using those two keys?
If a recent version of Photoshop, a great way to zoom is hold down either Ctrl or Alt key, Left click and drag left or right. If zooming in, it will center on wherever the cursor is.
Otherwise I wouldn't ask
Good luck then