Does it happen to you every time? What's the version of your Chrome? I tried on latest Chrome on Win7 and the page loaded up fine and I didn't notice the issues you mentioned.
Thanks so much for your response. Chrome version is 34.0.1847.137 m. I've got the plugins for Norton, Google Analytics and Disconnect running on it, as well as McAfee Site Advisor.
Most of the time (in the past 15 min. of doing this repeatedly) if I use a short link from bitly to get to the form, it displays correctly, but if I copy-paste the formscentral URL into a new tab, it doesn't display correctly. However, at least once, the bitly link displayed the form incorrectly. I just tested it on another computer with Windows 7, on Chrome (same version, no plugins), and the same thing happened (using the short link to the form displayed it correctly, but not copy-pasting the URL to the form).
Weird, but minor. I'm sure the users of the form will be able to read it anyway, so it's not a big deal on my end.
Also, I'm using the short link in web pages and emails that link to the form, so this is not very likely to be seen by any of the users of this form.