or Is there another place to save data collected by PDF forms other than FormsCentral? e.g. another database on the web server that presents the form?
Yes, you can export user responses into an excel file. To do that, open the responses tab, select Files -> Export Responses and select Microsoft Excel to export response data into.