There are two way to do this. The cleanest is to have them export the form template file as FCDT. They can then share this file with anyone they like. You would then import this file and use it as the starting point for your new form. The other option is to have them make you a co-author of the form. Once you are a co-author you can duplicate the file in your account and start collecting responses yourself.