Are you using the Enter key on the Number Pad? That one creates a column break -- use the Return Key on the letters portion of your keyboard.
As said, use the return key.
But if it happens with CS5 in German or Swedish, you have to update, these versions have a bug there.
Got it , thanks!