There are two places this can be set. First, in Presenter under Quiz Manager > Appearance. Here you can set the fonts and button placement. Any other formatting is tied to your PPT presentation and the template settings it uses, colors, etc.
The 'fill in the blank' drop down menu fonts are much smaller than the fonts selected in 'quiz manager' 'appearance' is there another way to change these fonts?