RoboHelp Server support only the Pro versions of WebHelp and FlashHelp (the latter being less popular now).
Adobe AIR outputs are not supported on RoboHelp Server. Note also that there have been no updates to AIR functionality within RoboHelp in the last two versions.
For information on how RoboHelp Server information is obtained, it might be better to ask a specific question in that forum.
See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
Thanks Peter. I have posted a specific question in Roboserver forum