4 返信 最新の回答 日時: Jun 24, 2014 6:53 PM ユーザー:actionmura

    FlashPlayerでヘブライ語と英語の混在表示する方法

    actionmura

      FlashPlayer10のTextFieldで多言語表示を行おうと考えているのですが、

      ヘブライ語やアラビア語などの右から左に表示言語の場合に、

      TextFieldに設定する文字列がわからないので教えてください。

       

       

      たとえば以下のURLの最初の文章をTextFieldにコピー&ペーストしただけでは同じ表示にはなりません。

      Microsoft Windows – ויקיפדיה

       

      ユニコードでは方向制御文字を埋め込めば良いようですが、うまく表示できません。

       

      ちなみに以下の文字列で表示するとメモ帳では正しく表示されていると思います。しかし、TextFieldではダメでした。

      Windows (הקרויה באופן לא רשמי בעברית "חלונות") היא מערכת הפעלה שיצאה לשוק לראשונה בשנת 1985 על ידי

       

      以上よろしくお願いします。