When you are in After Effects, you can create a NEW cinema 4D file but you can't open an earlier created CD4 Lite file into that newly created AE document.
Is that right?
You can add a previously created C4d file to an AE project, you just cannot open C4D lite without opening it from inside AE.
Have you gone through the C4D tutorials on Adobe TV or on Maxon's site???
Retrieving data ...