Is there a way to edit the DBtmp recovery files to remove some of the mini-saves that Indesign performs? I'm pretty sure I could recover a crashed file if I could only roll it back a few steps
No. And there’s not much you can do now, but you might want to give this a quick read to avoid this in the future:
Retrieving data ...