What is the exact error message? It's highly likely that the file was not created in CS3 but was produced by a later version of InDesign.
It's at least a CS 5 file (that's when shared content was introduced, I think). Get info doesn't know about newer versions because you don't have any installed. Use the script here: Adobe Forums: [Ann] Identify Your InDesign File to find the correct version.