Yes. In fact all you need from that boxed copy is the serial number. You can download Lightroom 5.6 from the website and activate it with that serial number. If you install from the disk in the box you will only be prompted to update immediately anyway. And that will involve downloading and installing Lightroom 5.6, which will be a complete replacement of your original disc installation.