Sounds like the RIP treats raster and vector objects differently. see InDesignSecrets » Blog Archive » Eliminating YDB (Yucky Discolored Box) Syndrome for a discussion of how this affects transparency interactions, and how to work around it. I suspect you can cure it by adding transparency to the master page and using the custom flattener method.
Thanks Peter ... I'll check out the blog and work around