Moved to InDesign
Off the top of my head I would assume your Edwardian Script font does not have a bold instance of the font. Microsoft’s software will frequently will fake it. But a program like InDesign will not. It wants a true bold instance of the font so that you have no problem when it comes to output your file for professional printing.