Your best choice is to use the player's repeat feature.
You cannot create a looping DVD-VIDEO on DVD disc with Premiere Elements alone.
But you can create a Premiere Elements looping DVD-VIDEO on DVD disc in conjunction with
some programs such as IfoEdit and PgcEdit.
The How To can be found in the following blog post....
Looking forward to your results.