cfmail does not send mail. It puts files in a spool
directory. From there, either the mail gets sent and the files
disappear, or the files go to an undelivered directory. In some, if
not all cases, the person in the "from" attribute, will get
notified in the mail is not sent.
Another approach might be to assume all the mail was sent,
unless informed otherwise.