Could you please post a screenshot with the Layers and Channels Panels visible?
What are the image’s Color Mode and bit depth?
I actually just got it to work. Still don't know what the reason was. I had my image on a white background and what worked is creating a new white background document and dragging my selection over. That made the brush preset active again. Not sure why that was. :/