5 返信 最新の回答 日時: Sep 11, 2014 8:12 PM ユーザー:rosan_x

    Windows上でのHelveticaフォントの利用

    Saruta

      Windows7上でHelveticaを利用したいと思っています。

      海外から送付されるPDFファイルの指定フォントがHelveticaですが、当方ではHelveticaフォントを持っておりませんので、PDFからIndesign等にコピー&ペーストを 行なうと文字化けしてしまいます。

      過去、Acrobat Reader ver.3 にHelveticaが同梱されてきたことがありましたが、これを流用するとしたらライセンス的に問題はありませんでしょうか。

      また、Helvetica StdがAdobeから販売されていますが、HelveticaとHelvetica Stdは同一フォントとして認識されますでしょうか。

       

      ほか、他の対応方法がありましたらお教えいただけますと幸いです。

        • 1. Re: Windows上でのHelveticaフォントの利用
          さわたん Level 3

          Adobe Readerにパッケージとして入っているものは、流用はできないですね。ライセンス的にNGです。

           

          HelveticaとHelvetica Stdが同一フォントかどうかは不明です。

          たしかに一覧のなかに「Std」が付かないものはないですね。

           

          Type Search Results

          http://www.adobe.com/cfusion/type/search.cfm?CATEGORY_TYPE=Package&STARTNUM=11&LOC=EN&TERM =Helvetica

           

          他の方法として、上手くいくかどうかはわかりませんが、

          一旦OCRをかけてから、別フォントに変更→貼り付けだといかがでしょうか。

          • 2. Re: Windows上でのHelveticaフォントの利用
            Saruta Level 1

            OCRをかける場合、一旦プリントアウトが必要となりますでしょうか。

            文書量も多く、元となるPDFから、極力レイアウトを崩さずにInDesignに貼り込みたいと考えているのですが…。

            • 3. Re: Windows上でのHelveticaフォントの利用
              さわたん Level 3

              そうですね、元ファイルにOCRをかけて別フォントでの認識ができなければ、一旦プリントしてからになりますね。

              根本的な対処方法になり、実現可能かは先方次第かと思いますが、先方でのPDF作成時にHelveticaフォントが埋め込まれていれば問題回避できる内容になるかとは思います。

              • 4. Re: Windows上でのHelveticaフォントの利用
                silk-m Most Valuable Participant

                その Helvetica は PostScript Type 1 なのか OpenType なのか Mac OS に標準で付いてくる TrueType なのか、PDFのプロパティで確認してみたらいかがでしょう。

                ピクチャ 2.png

                それと Myriad の例でも分かりますが、古い PostScript Type 1 と OpenType Pro は種類が同じ Type 1 になっていますね。

                Helvetica Std と古い PostScript Type 1 が同一フォントと認識されるかは、Helvetica Std を持っていませんので確認出来ませんでした。

                • 5. Re: Windows上でのHelveticaフォントの利用
                  rosan_x Level 2

                  個人的には、クライアントに了解を取って、Helvetica Std(おそらくOpentypeフォント)を

                  使う方が良いと思うのですが。

                  入手の容易さもそうですが、Opentypeになって収録字形が増えているとかもありそうなので。

                   

                  どうしてもHelveticaにこだわるならば、Okiの9055cVというプリンタの付属CDにHelveticaを

                  含むType1フォントが収録されていたことがありましたが、そういうのを探してみること

                  でしょうか。