1 返信 最新の回答 日時: Sep 10, 2014 7:58 PM ユーザー:ユーヴェ

    日本語PDFファイルを韓国語翻訳ソフトで翻訳語にアクロバットでPDF化したものが、編集しようとすると、エラーメッセージが出てできない。

    jmaajp

      日本語PDFファイルを韓国語翻訳ソフトで翻訳語にアクロバットでPDF化したものが、編集しようとすると、エラーメッセージが出てできない。

        • 1. Re: 日本語PDFファイルを韓国語翻訳ソフトで翻訳語にアクロバットでPDF化したものが、編集しようとすると、エラーメッセージが出てできない。
          ユーヴェ JapanEmployeeModerator

          jmaajpさん

           

          編集をしようとなさっているということであれば、Acrobat.comのサービスではなく、Acrobatの製品をご利用でしょうか。

          エラー次第ではありますが、一度PDFにしているファイルを再度AcrobatでPDF化する方法は、申し訳ありませんが非推奨の方法となり、問題が発生しやすくなります。

           

          ご案内できる範囲が限られる可能性はございますが、代替案のご提案等可能なこともありますので、以下の情報を伺うことはできますでしょうか。

          ・ご利用のOS

          ・Acrobatのバージョン

           

          テキスト認識ができていないだけということも考えられますので、Acrobatをご利用であれば、以下の操作もお試しいただければと思います。

          (Acrobat XIを想定した操作となります)

           

          ツール>テキスト認識>このファイル内>編集>OCRの言語:韓国語>PDFの出力形式:ClearScan>OK