You should be able to press and hold down the right mouse button or track pad button on the desired tool button to get the fly out tool bar.
You do not have to target the little arrow, it's only there to indicate there are other tools under the button.
Hello, thank you for helping.. I am on a mac, so I can’t right click.
any other ideas?
I have a Macbook running Mavericks and CC 2014.
You then use the single button mouse or trackpad. Press and hold down on any tool that shows that small arrow until the extra tools "fly out".
Thank you soooo much. your awesome..
it worked. I just was not holding down the mouse long enough.