Even with the vanishing point tool you're still going to have to do quite a bit of artistry to deal with masking and shading to make it look even remotely like a box. Not to mention the rounded corners and incuts. There's no automated way of doing this, it's purely transforming, cutting, pasting, and shading layers; good ole standard photoshop. I'd think it'd almost be easier to design a box as a 3D model and apply that texture to it.
Use Filter Vanishing Point on a new empty layer.
Change the blending mode to Myltiply.