It sounds like you are trying to make a shape layer, not a path.
A path has no fill, it is just a path.
A shape layer is a path with a fill and stroke.
Also if you used the pen to mark an area that is closed (beginning and end meet) then you can right click on area that is bounded and click make selection. A selection can easily be filled.