Place the circle on top of the image. Then select the image and choose Edit > Cut. Select the circle and choose Edit > Paste Into.
This doesn't eliminate the picture but it masks it with the circle. You can still move the picture within the circle with the Direct Selection tool.
Or just create a circular frame to begin with and place the photo into it directly.