There are two different views in the Design view: web view and page view. The default is web view. When you create a PDF, the PDF uses the "page view" settings. Go the menu bar on the top right, click "View," and then select "Page View."
You should be able to see page breaks and be able to delete or move them.