In Adobe 3, Transport is locked and I can't unlock

Proper connection to an audio interface. If Audition can't see an audio interface then the transport controls will not work. So you need to check the Audio Hardware Setup in Audition to make sure the correct interface is being used. If you can't find a working soundcard there then the problem lies with your Windows Sounds setup.