For Premiere Elements in general....
To meet your specific menu needs, best customize Adobe existing ones or create new ones from scratch using Photoshop CS or higher.
The following will give you some idea of what can be done. Please see list of links at the bottom of that blog post.
If you do not want to devote time into the do it yourself way, the only place I have seen disc menus that may be suitable for use with
Premiere Elements is at
That web site does have subscriber and some free offerings in this regard. You may want to explore what is there for free.